일본어가 모국어가 아닌 자녀들과 부모님들을 위한 진로 가이던스

 일본어가 모국어가 아닌 자녀를 위한 진학 설명회와 상담을 해드립니다. 일본의 고등학교는 어떤 곳인지, 학교에 입학하기 위해서 어떻게 하면 되는지에 관한 설명과, 일본의 현립고등학교, 사립고등학교등에 관해서 설명해 드립니다. 또한, 고등학교 입학 후에 들어가는 비용이나 일본의 교육시스템에 대해서도 설명할 예정입니다.

 

[센다이(仙台)]  2017년 7월 22일 (토)

 

일   시 : 2017년 7월 22일 (토) 오후 1시~4시30분(접수개시12시30분~)
 
장   소 : 센다이국제센터 1층 교류코너 (센다이시 아오바쿠 아오바야마 무반치)
 
대    상: 초등학생, 중학생, 부모님, 교사, 외국인을 대상으로 서포트활동을 하시는분, 관심이 있으신분
 
참 가 비 : 무 료
 
내    용 : 고등학교 진학에 관한 설명, 선배들의 체험담, 상담, 부모님 체험담
통   역 : 중국어, 한국어, 영어, 스페인어, 타갈로그어
(위의 언어 이외에도 통역이 가능한 경우가 있사오니, 원하시는 언어를 신청서에 기입해 주십시오.)
 
신  청:신청서를 미야기현국제화협회(MIA)에FAX 또는 E-mail로 보내 주십시오.
미야기현국제화협회(MIA)  팩스: 022-272-5063 / 전화: 022-275-3796
Email: mail*mia-miyagi.jp (「*」를「@」로 고쳐서 보내 주십시오)

 

팜플랫 · 신청서(仙台)
shinro_guidance2017_sendai.pdf
PDFファイル 832.8 KB

[大崎] 2017 년 8 월 5 일 (토)

 

마련했습니다. 「일본의 초등학교와 중학교는 어떤 곳인지?」「부모가 준비해야 할 것은 무엇인지?」

「고등학교 진학을 위해서는 어떻게 해야하는지?」 「비용은 얼마나 드는지?」에 관한 질문에 학교

선생님과 선배 부모님들께서 설명해 드립니다.

 

일 시 : 2017 년 8 월 5 일 (토) 오후 1시~3 시 (접수개시 12 시 30 분~)

 

장 소 : 大崎市図書館 오오사키시 도서관

(오오사키시 후루카와 에키마에 오오도오리 4-2-1)

JR 후루카와역 근처에 새로 생긴 도서관입니다.(지도는 3 페이지)

TEL : 0229-24-2220

 

대 상: 초등학생, 중학생, 부모, 교사, 서포터, 관심이 있으신 분

 

참 가 비 : 무 료

 

내 용 : 일본의 학교생활과 고등학교 진학에 관한 설명, 선배들의 체험담, 부모님 체험담, 상담

 

통 역 : 중국어, 한국어, 영어, 타갈로그어,스페인어

(그 외 언어도 통역이 가능한 경우가 있으니 원하시는 언어를 신청서에 기입해 주십시오)

 

신 청:여러분 학교의 교감 선생님께 신청서를 제출해 주십시오.

 

미야기현국제화협회(MIA)  팩스: 022-272-5063 / 전화: 022-275-3796

Email: mail*mia-miyagi.jp (「*」를「@」로 고쳐서 보내 주십시오)

 

흩뜨려 ·신청서 (大崎)
2017shinro_osaki.pdf
PDFファイル 868.6 KB

 

2009 진로가이던스 내용

 

외국에서 태어나 일본으로 온 어린이, 일본에서 태어났지만 엄마 아빠가 외국인인 어린이가 미야기현에서는 증가추세를 보이고 있습니다.

일본의 고등학교 입시제도는 복잡하며, 또한 조금씩 바뀌고 있습니다. 중학교에서 공부하고 있는 어린이 뿐만아니라, 부모님께도 새로운 정보와 올바른 정보를 제공하고자 2009년에 진로가이던스를 실시 하였습니다.

일본에는 어떤 고등학교 있는지, 그리고, 고등학교에 입학할 경우 들어가게 되는 비용등에 관해 설명을 하였습니다.

42명의 가족중국, 한국, 필리핀, 미국등이 참가 하였습니다.

중학교 선생님과 고등학교선생님께서 고등학교 입시에 관한 어드바이스를 해 주셨습니다.

선배님들( 대학생과 고등학생)의 체험담을 들을 수 있었습니다.

2017 もうしこみしょ(せんだい)

shinro_guidance2017_sendai.pdf
PDFファイル 832.8 KB

2017 もうしこみしょ(おおさき)

2017shinro_osaki.pdf
PDFファイル 868.6 KB